法國總統歐蘭德於美國時間10日下午（台灣時間11日凌晨）抵達馬里蘭州的安德魯斯空軍基地，展開為期三天的訪美之旅。此行他將與美國總統歐巴馬舉行會談，加強美法的經濟合作與雙邊關係，還有討論敘利亞內戰、伊朗核問題，以及馬利與中非共和國的出兵問題。（國際中心／綜合外電報導）

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

英國廣播公司（BBC）派人臥底發現當地一間升學機構，竟協助申請留學簽證的外國留學生考試作弊，涉案的考試中心目前已暫停進行考試。

BBC發現，升學機構向申請人提出只須繳交500英鎊（約2.5萬台幣），便可以確保英語考試一定合格，還可以幫忙找「槍手」參與其他考試。BBC派來的臥底發現，監考人員會當場唸出試卷答案，還會問學生「抄全沒」。

涉案的考試中心辯稱已盡一切辦法防止作弊發生，並表示不誠實的監考人員及考生十分罕見。內政大臣則對BBC的報導則感到「十分震驚」。（國際中心／綜合外電報導）

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

預售屋交易糾紛時有所聞，北市府將稽查預售建案。范厚民攝

【潘姿羽╱台北報導】台北市副市長張金鶚再出招！繼去年推動《不動產交易消費資訊管理規範》，查核廣告不實情況後，張金鶚昨透露，針對預售屋買賣糾紛頻傳，北市府地政局將聯合建管處、消保官與國稅局，於3~4月稽查北市至少24個預售個案，重點放在定型化契約、樣品屋以及有無紅單轉賣的情形。
民眾買預售屋，常遇到樣品屋標示不清或契約內容含糊，交屋後才發現建材配備不同、有二次施工，甚至面積不符等糾紛。張金鶚表示，會針對預售屋買賣契約內公設比、面積計算方式，以及樣品屋是否符合建案設計加強稽查。
「沒有設定行政區，會採隨機抽查的方式。」張金鶚說，會先著重大型預售個案，日前時有所聞的工業住宅也會是查核重點之一。副市長大動作出招，永慶代銷處長何彥煒則認為：「宣示效果較大。」

嚇阻新北桃竹

何彥煒表示，政府已加強規範很久，且北市建案較精緻、建築成本高，業者不太敢違法，以免須承受額外營業損失，紅單更是不盛行，「政府可能想藉由北市府帶頭稽查，達到對新北市、桃竹地區違規建案的嚇阻效果。」

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

未來房市恐受政策影響有不確定性，近期買方出價趨於保守。莊宗達攝

【張菱育╱台北報導】房價已高，加上未來房市恐受政策等不確定因素影響，市中心買方出價趨於保守！據實價揭露資料，全台平均購屋總價最高的台北市，從2013年上半年平均每戶2186萬元，降到下半年為2067萬元，減少119萬元，新北市、桃園縣購屋總價反而墊高40萬元以上，推估為市中心房價高導致買方輕移民，買盤轉向周邊區域。

統計去年實價揭露上半年與下半年各主要都會區的購屋總價、單價及坪數，每坪單價皆呈現小幅微揚，每坪增加0.5~1.2萬元，其中以桃園縣增加最多，而可購坪數除新北市微增0.8坪外，其餘均下滑。

以通勤時間換空間

北市購屋總價明顯下滑，可購得坪數也從上半年的37.4坪，降到下半年35坪，減少2.4坪最多，顯示部分買方降低購屋總價、選擇較小居住空間。有巢氏房屋副總經理劉炳耀觀察也發現，近期買方考量未來房市波動，出價轉趨保守，而賣方物件反而增加。
新北市與桃園縣去年下半年購屋總價分別為1078萬元、772萬元，雖較上半年增加40~45萬元，但仍不到北市總價一半。劉炳耀表示，在通勤時間接受範圍內，建議民眾可考慮跨區或跨縣市購屋，以時間換金錢或空間，如桃園有升格、交通等重大議題，是購屋輕移民的選擇。
此外，中南部購屋總價相較北部平緩，台中市下半年平均購屋總價813萬元，較上半年821萬元減少8萬元；高雄市總價則皆維持711萬元，但可購得坪數減少1.3坪。

高雄外圍房價停滯

中信房屋高屏區域中心駐區經理黃建隆指出，高雄地區近2年來房價皆上漲，但現在已達高峰點，外圍地區房價有停滯狀態，部分買方從去年到現在還抱持觀望態度，但有自住需求的買方仍會買房，且看好未來高雄會像台北一樣發展，因此會以總價為優先考慮項目，其次才是坪數空間大小。

中古屋成主流產品

黃建隆說，目前高雄市主流產品為中古大樓的3房，總價在700~800萬元買方較能接受，透天物件總價在800萬元內較能接受。
住高雄的小剛說，現在高雄房價很貴，精華區小坪數產品也要300~400萬元，但還是要在退休前買房，避免年紀大又沒收入時，還沒有地方住。

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

看好首購需求，高雄建商紛紛在楠梓、鳳山、仁武等推首購產品，圖為楠梓「Super one」。唐郡威攝

【劉曉霞╱台北報導】看好首購市場需求旺，高雄指標建商今年主推20~40坪、開價1~2字頭的首購產品，上半年主力戰場將在楠梓、鳳山、仁武等地開打。
隆大昨天由上櫃轉上市，隆大董事長陳武聰指出，去年下半年高雄房價就出現價穩量縮，買盤稍稍冷卻情況，今年高雄房市不會全面好，要看個案表現，「現在市郊總價都要1500萬元，年輕上班族哪裡買得起？」隆大未來2年內應不會著墨在豪宅產品，除非產品地段非常好且適合。

豪宅去化速度較慢

陳武聰說，看好「剛性需求」如自住客、新婚族的首購市場，今年5月將在高雄橋頭新市鎮推出「鳳凰時代」，規劃興建30~50坪自用宅，總價落在500~600萬元。同時，隆大今年才又在高雄橋頭新市鎮加碼購地。
高雄指標豪宅建商京城建設經理周敬恆說，豪宅市場今年去化速度的確相對慢，首購市場相對快，京城兩面布局，農曆年前在楠梓推出首購產品、總銷約20億的「水森林」，規劃28~55坪，每坪定價18~22萬元，「現在買打9折，完工後不二價。」

市郊區總價低1倍

聯上實業董事長特助王惠珍提到，今年也看好首購比較不受景氣、政策影響，推出自用型產品，「今年楠梓變成首購集中區，預計329檔期在高雄第一科大對面推出『聯上峰景』，應會是1字頭房價。」
上揚國際實業處長徐全興分析，目前高雄首購市場地點比較偏外圍，楠梓、鳳山、仁武都還有1字頭，市中心都站上每坪30萬元，他以2房產品為例，市郊區的總價帶落在300~400萬元，美術館、灣區的市中心地帶都要700~900萬元。他觀察，「首購市場差不多1.5~2天會成交1戶，大坪數至少要20天。」

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

苗商教頭被趕出場，球員許如慧(中)遭淡商包夾，試圖找隊友傳球。游智勝攝

準決賽 淡商 92:74 苗商
【龍柏安╱台北報導】光是一場比賽，就締造了4個第一次！苗栗高商老教頭吳喜松，昨在與淡水商工的比賽第1節結束前，連續被裁判吹了3次技術犯規驅逐出場，成為HBL創賽26年來，首位單場領到3次技術犯規的教練，而群龍無首的苗商，最終以74比92不敵淡水商工，吞下複賽第3敗。

執教超過30年的吳喜松賽後坦言，他帶兵這麼多年來，頭一次被連吹3次技術犯規，他說：「我自己是國際裁判，我懂規則，我衝進場內的確該吃T(Technical foul，技術犯規)，至於後面兩個，我只能說，我是鄉下來的，不知道台北的規則。」

吳喜松 沒怨言不生氣

吳喜松強調，身為教練，他服從、也尊重遊戲規則，他沒怨言也不生氣，只是他強調，「我只是希望小朋友們能公平競爭，裁判執法的細膩度應該要再提升。」
臨場吹罰的裁判陳宏名賽後解釋，過程中他完全沒夾帶個人情緒，一切照章辦事，「第1次吹是因為他衝進場內，第2次則是他出言不遜，請他出去他還唸個不停，還說我們惱怒成羞，這是第3次。」他也坦承，當裁判19年來，他也是首次對同1個人連吹3次技術犯規。

鄭伃捷 連罰6球喊酷

吳喜松被連吹3個技術犯規，淡商一口氣獲得6罰機會，負責操刀罰球的鄭伃捷全部命中，她說：「我生涯第1次連罰6球，好酷喔。」她說，第1時間她以為只要罰4球，心中還暗想：「真的假的！」沒想到居然是6罰，她笑說：「當下我有點顫抖，不過老師要我用平常心去罰，好在我全部都有罰進。」
淡商教頭陳美莉表示，對方教練被趕出場，她只提醒球員：「接下來對方不是大好就是大壞，我們不能掉以輕心。」事實上苗商也的確一度把差距縮小至9分，可惜第4節守不住淡商的猛攻，比分又被拉開，陳美莉說：「苗商這批小孩子的心理素質很棒，就算教練不在，她們也沒有放棄。」

苗商教頭3次技術犯規一覽表

技術犯規╱原因
●第1次
苗商教頭吳喜松超越指導線，衝進場和裁判抱怨執法尺度
●第2次
吳喜松領到技術犯規後，走回板凳席，卻回頭繼續向裁判抱怨：「這樣吹不行啦，這種球真的要吹。」
●第3次
領到2次技術犯規，吳喜松被驅逐出場，他又回頭向裁判抱怨：「你這樣吹是惱怒成羞。」

HBL今日賽程HBL昨日戰績HBL戰績排名

---

【球迷報報】
弟弟熱血 姊姊相伴

我陪弟弟來看球，這也是我第1次到現場看球，幾乎整個下午都在看比賽，我覺得三民的陳柏良蠻強的，打得很不錯，髮型也蠻特別的，弟弟雖然不是校隊球員，不過他看球很熱血，如果將來他還想來看球，我會願意再陪他來看。

畢業學姊 力挺南山

我是南山畢業的學姊，來當然是幫南山加油，我最欣賞的球員是林劭恩，他打球很拼，又是隊長，很有隊長的架勢，也能帶領球隊去衝，他們練球很辛苦，HBL又是他們唯一的舞台，應該要多給他們支持，希望他們能夠先闖進4強，再挑戰冠軍。

男友陪看 現場超嗨

這是我第1次到現場看球，因為我想感受一下看球的氣氛，所以就叫男友陪我來看，現場氣氛超熱鬧，超乎我的想像，在外面就能聽到球迷的歡呼聲，球迷的熱情程度也讓我印象深刻，雖然有些看不懂，不過男友都會跟我解釋，籃球賽其實蠻有趣的。

【蘋果知識家】2次技術犯規 教練就要被驅逐

依照國際籃球總會的業餘規則，只要教練單場領到2次技術犯規，就得驅逐出場，至於球員則是和犯規相加累計達5次才會被驅逐出場，但球員若被判2次不合運動道德犯規，也會直接被判出場。
昨天苗商教練吳喜松單場領到3次技術犯規非常罕見，依照規則，前兩次技術犯規會記在教練身上，最後1次技術犯規，則記在板凳席上。
教練遭驅逐出場後，助理教練即成為代理教練，而根據業餘籃球規則，板凳席技術犯規累積不限次數。（記者龍柏安）

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

屏中張瑋帆中距離跳投，打滿全場的他拿下22分。林啟華攝

屏中 84:77 宜中
【龍柏安╱台北報導】屏東高中教練丁國柱戲稱，他所帶領的這支球隊就像台東拼西湊的拼裝車，不過他口中這台不起眼的拼裝車，昨再以84比77尬贏宜蘭高中，準決賽以3勝2負排名竄第2，晉級4強情勢大好，丁國柱說：「如果今年我們進4強，我想我會在球場上大哭吧。」
屏中昨先發5人幾乎全員打滿40分鐘，前役對新榮高中最後一擊失手的張瑋帆，賽後抱頭痛哭，昨天他整理好心情再出發，拿下最高的22分，他說：「很爽啊，我們12強打宜中也是從贏打到輸，這場球就是想要討回來。」就算他1分鐘也沒休息過，他強調：「沒關係，這場球就是要把體力用完。」

4強只剩一步

昨同樣打滿全場的屏中長人鄭德維，雖僅攻下12分，卻抓下驚人的19籃板，他說：「我們想創造奇蹟、打進4強，我們從資格賽一步一步打上來，大家都肯練沒有放棄，現在距離4強只剩一步之遙，所以還不能開心的太早。」
隊長陳昱瑞昨飆進5記3分球，拿下21分，他承認：「我們本來就沒人家好，所以態度更重要。」從預賽至今，他幫全隊的態度分數打了90分，他說：「接下來最後2場比賽，我們會繼續照著自己的方式打球，全力求勝。」

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

永仁黃鈴娟(左)硬吃籃下，北一女球員望球興嘆。林啟華攝

永仁 91:51 北一女
【龍柏安╱台北報導】本季未嘗敗績的永仁高中，昨和同樣取得4連勝的北一女中正面對決，衛冕軍永仁靠著「高四」王牌黃鈴娟全場18分、8抄截的帶領下，率隊以91比51輕取對手，本季拉出10連勝，是迄今唯一保持不敗的勁旅，而靠著昨天這一勝，也讓她們確定提前拿下4強門票。
永仁教頭時超傑坦言，北一女是能在短時間內爆量取分的球隊，因此他賽前就下令全場包夾到底，就是不願給對手任何反撲機會，他特別提到：「男生很多隊一個不小心就翻船，但我的字典裡沒有不小心3個字，我們優勢就是高度，因此開賽就交代林文佑禁區要多打點，這場球我的球員做得很好。」

兩人算高四 本季未吞敗

林文佑昨攻下14分、12籃板，若加上她高一效力海山高中的資歷在內，今年她和黃鈴娟等人都算高四，她說：「教練告訴我們，我們比別人大1歲，打得好是應該，打不好會很難堪，就算這是壓力，但也是督促我們進步的動力。」
永仁本季還未吞過敗績，如今確定拿下晉級門票，林文佑說：「晉4不是我們唯一目標，我們不只要贏，還得贏得漂亮。」而個性謹慎的黃鈴娟則強調：「不管那個階段，沒打完最後一場都還不算結束，接下來的比賽我們依舊會全力搶勝。」

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

【大紀元2014年02月11日訊】（大紀元記者馬穎慧編譯報導）自從奧巴馬政府開始實施暫緩遣返方案後，數千為其外國配偶或其他直系親屬申請綠卡的美國人已等待一年或一年以上。

據《華盛頓郵報》報導，美國政府數據顯示，自從2012 奧巴馬政府開始運作童年抵達者延緩行動（Deferred Action for Childhood Arrivals）後，美國公民與移民服務局（Citizenship and Immigration Service）將注意力和人力資源轉移於暫緩遣返問題，申請綠卡的親屬移民等待時間就由過去的五個月開始延長至十五個月，後來降至十個月，美公民移民局表示到今年夏季之後才可能降為五個月。

眾議院議長博納（John A. Boehner）2月7 日表示眾議院今年無法推動移民改革，移民倡導者們向奧巴馬總統施壓，要求其擴大非法移民的暫緩遣返方案，將美國非法的117百萬移民包括在內。 這使人們質疑美國公民和移民局在處理移民問題時的優先處理事項，以及其處理這種可能釀成大風險問題時的誠意。

據悉，綠卡一向被視為美移民系統最易獲得的簽證。一年前，美國人為自己的伴侶，孩子或父母申請綠卡大約需要五個月或更短的時間。但是去年，等待綠卡批准時間延長至十五個月，大約有50萬綠卡申請被卡在申請過程中，導致很多家庭成員分居兩地，孩子上學安排，家庭搬遷計劃等受到影響。

美國公民與移民服務局的發言人表示，該局發現居民綠卡申請的辦理時間近期有被延長，原因是白宮的延遞項目和綠卡申請標準的起起伏伏。

該局的官員表示，去年該局已經發現了這個問題，並且通過將綠卡申請業務分散給三個處理中心辦理的方式加速綠卡申請的速度。去年十一月，該局報導其將綠卡申請的等待時間縮小為十個月，並將其稱為向前邁的一大步。他們表示，希望將等待時間縮短到五個月，但在今年夏季之前無法達到這一水平。

由於美國對於該國居民為直系親屬申請綠卡沒有設置年度上限，所以在綠卡申請上沒有系統性積壓問題，但是對於綠卡的最初審批都集中於美國的移民機構，然後，這些申請一般還需要經過美國國務院和駐外領事館的批准。美國法律禁止那些欲申請綠卡的人在申請處理過程中以旅遊者的身份赴美。

全美移民律師協會（American Immigration Lawyers Association）的負責人格勒戈裡．陳（Gregory Chen）表示，美國國會設立的移民制度中收到的與綠卡申請相關的投訴很高，甚至是最高的，所以這個問題需要盡快得到解決。

（責任編輯：李緣）

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

作者： 鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電 | 鉅亨網 – 

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.