【大紀元2014年02月13日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國一月份出乎意外的強勁出口數字發生在它的貿易鄰國出現出口下滑的時刻，這再次引發外界質疑中共官方數據的可靠性。週三官方宣佈一月份出口比一年前躍升10%。外國經濟學家對此百思不解，因為中國工廠產出上個月喪失勢頭，經濟增長在第四季度放緩，並且黃曆新年假期導致工作日減少。中共作假花招百出，經濟學家像偵探一樣尋找答案，仍然如墜五里霧中。

華爾街日報：戴上偵探帽查找原因

《華爾街日報》2月12日報導引述蘇格蘭皇家銀行經濟學家高路易說， 「要弄清楚這是怎麼回事，是一個挑戰。」 「你真的不得不戴上偵探帽。」

更添一層困惑的是，數字似乎跟台灣一月份出口下滑4.6%和韓國下滑0.2%不一致。這兩個經濟體通常跟中國同享貿易強風。一月末長達一週的黃曆新年照道理應該削減，而不是激勵出口。

這種困惑再次加強經濟學家和分析師的懷疑，他們懷疑中國公司在虛報出口發票。在2013年初，虛報發票成為公司用來誇大出口額的策略，允許它們規避中共對資本的控制，把更多資金帶入境內。

經濟學家說，虛報發票的條件是成熟的，因為中國利率在上升，人民幣預計將升值。「在中國，有很多理由為甚麼熱錢想要進來。」世界銀行駐北京高級經濟學家Karlis Smits說。

在中國，虛開發票是出了名的難以發現，無論是對分析師還是對海關。週三的數據沒有提供多少蛛絲馬跡，對於一些經濟學家來說，暗示著要麼一月份出口的上升是真實的，要麼企業找到一個不易察覺的方式來作假。

小型貴重的物品比如電腦芯片過去被用來掩蓋資金轉移。電子貨幣比特幣提供另外一個方式規避資本控制。在12月份，中共禁止金融機構處理虛擬貨幣。但是個人仍然可以在網上交易所買賣。

香港一個交易商說，許多他的中國競爭者以零利潤向國外出售鋼材，作為加強資本流入，避稅和利用外商投資優惠政策的一個方式。「他們利用利率差和人民幣升值掙錢。」他說，「直到現在這還是一個穩賺的方式。」

華府非政府組織，全球金融誠信的經濟學家Brian LeBlanc估計，在2012年有1010億美元的非法資本經過香港流入中國，幾乎趕上1120億美元規模的中國合法的外國直接投資。

路透社：中共數據真實程度有多少？

路透社2月12日報導說，中國一月份飆升的貿易數字令人意外，讓一些人懷疑這些數據，但是也讓一些人對經濟疲軟加深的擔憂得以舒緩。

一些本來預計黃曆新年假期將拖累一月份貿易的分析師警告，這些數字可能是由造假的交易而誇大。貿易商偽造交易以偷運資金入境。

「我們發現這個強勁的出口增長水平令人困惑。」野村證券經濟學家張智威說。「不清楚在多大程度上，強勁的出口反映出真實的經濟實力。」

許多人難以解釋出乎意外的貿易數字上升，特別是由於台灣和韓國一月份都出現出口銷售下滑，而且黃曆新年假期減少了工作天數。

四個不同的採購經理人指數也顯示，一月份中國工廠和服務業領域下滑到多個月或多年來的最低點，出口和國內訂單都下降。

即使認為中國出口增長被虛假貿易交易拔高的觀點也不能獲得數據面值的支持。

對香港的出口增長過去是虛假交易的最受青睞的目的地，但是今年一月份卻下降了18%。

分析家也發現，難以解釋中國一月份創記錄的購買原材料，因為基本需求並沒有出現令人信服的上升跡象。

中國黃曆新年通常減少經濟活動，因為工廠和商店長時間關門。

據說，中共當局會對經濟數據進行季節性因素調整以讓波動變得平滑，這令外國經濟學家評估中國經濟的時候更加撓頭。

「每次我們認為我們瞭解了黃曆新年的影響，我們在後來又聽說數字是經過了調整的。」蘇格蘭皇家銀行經濟學家高路易說。

「我們不得不繼續審視這些數據並好奇它的真實程度有多少。」

（責任編輯：高靜）

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.