委內瑞拉反政府示威9死百傷 國難當頭…

〔編譯陳伃軒／綜合報導〕正當委內瑞拉爆發反政府示威，迄今造成至少9人死亡、139人受傷之際，已故委國總統查維茲的兩名女兒瑪莉亞．加畢列拉和蘿薩．維吉尼亞，不僅拒絕搬出總統府，還在裡頭開趴喧鬧，半夜吵得附近住家苦不堪言。

查維茲去年3月病逝

查維茲病逝於去年3月，英國廣播公司（BBC）去年11月就報導，瑪莉亞．加畢列拉和蘿薩．維吉尼亞拒絕搬出她們住了十幾年的委國總統府，和現任總統馬杜羅為此也有諸多爭吵。

總統府內有6間豪華房間、1座游泳池和私人電影院，還有許多價值連城的古董和藝術品。據英國「週日泰晤士報」最近報導，查維茲這一對女兒現在還將總統府變成派對勝地，邀請家族友人一同在此狂歡，夜間喧囂讓附近居民抱怨連連。此外，速食業者也不接受姊妹倆的訂單，因為她們不斷吃霸王餐；策展單位也因她們頻頻索取免費票，分送給親朋好友，而拒絕與她們來往。

儘管委國擁有豐富石油資源，但在查維茲和馬杜羅的社會主義政策領導下，國家經濟混亂、犯罪猖獗、貪腐弊病叢生，引來學生族群和反對黨不滿，本月開始走上街頭抗議。委國卡拉沃沃州2013年觀光小姐卡孟娜18日在示威場合遭人開槍擊斃，也讓抗議人士情緒高漲。

CNN記者採訪證遭吊銷

由於委國傳統媒體遭政府打壓，民眾目前只能倚靠網路獲取最新示威情勢，就連該國唯一實況播出反對派記者會的美國有線電視新聞網（CNN）西語頻道也遭當局施壓，旗下多名在委內瑞拉採訪的記者，其採訪證多面臨被吊銷或被拒的情況。馬杜羅稍早也指控，CNN正在挑起委國內戰，若不停止報導示威活動，則會封鎖該頻道。

美國國務卿凱瑞21日也譴責委國政府對示威者的鎮壓行徑，稱此舉有可能加劇內部暴力，同時也敦促當局釋放抗議人士，展開對話。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.